Review Request: make UI texts for exporting Kexi reports more consistent (and solve Kexi i18n TODOs for 2.5)

[Friedrich W. H. Kossebau]

> On June 6, 2012, 8:11 p.m., Jarosław Staniek wrote:
> > kexi/plugins/reports/kexireportview.cpp, line 99
> > <http://git.reviewboard.kde.org/r/105164/diff/1/?file=66483#file66483line99>
> >
> >     1. (in OpenDocument format) -> (in OpenDocument Text format)
> >     
> >     2. Export -> Exports (what's this message always uses this form).

Eh, yes, copy&paste, then forgot to adapt.


> On June 6, 2012, 8:11 p.m., Jarosław Staniek wrote:
> > kexi/plugins/reports/kexireportview.cpp, line 274
> > <http://git.reviewboard.kde.org/r/105164/diff/1/?file=66483#file66483line274>
> >
> >     If we're on that: maybe verbs are better?
> >     If so: CSS -> Use CSS; Table -> Use Table
> >     
> >

Yes, agree that could be improved as well, so picked up your proposal. Also modified the message slightly (give CSS reference, make relative clauses non-defining).
No idea about title, just that old "Styles" is not perfect.


- Friedrich W. H.


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://git.reviewboard.kde.org/r/105164/#review14454
-----------------------------------------------------------


On June 6, 2012, 4:37 p.m., Friedrich W. H. Kossebau wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://git.reviewboard.kde.org/r/105164/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated June 6, 2012, 4:37 p.m.)
> 
> 
> Review request for Calligra and Adam Pigg.
> 
> 
> Description
> -------
> 
> See summary. In detail the patch does:
>     * use "Export" instead of "Save" everywhere
>     * give hint to used file formats in tooltip/whatsthis
>     * use same phrases with all formats
> 
> Like that solution?
> 
> I was also tempted to turn the export buttons into a dropdown menu, to make the toolbar less cluttered. No idea if that would clash with any Kexi UI guidelines...
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   kexi/doc/dev/CHANGELOG-Kexi-js f4c055c 
>   kexi/plugins/reports/kexireportview.h d119a86 
>   kexi/plugins/reports/kexireportview.cpp 0482984 
> 
> Diff: http://git.reviewboard.kde.org/r/105164/diff/
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> Exported to all three formats, incl. overwriting files or not.
> 
> 
> Thanks,
> 
> Friedrich W. H. Kossebau
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/calligra-devel/attachments/20120607/dc589b9f/attachment.htm>