reviewrequest

[Boudewijn Rempt]

On Monday 06 June 2011 Jun, Burkhard Lück wrote:
> Am Montag, 6. Juni 2011, um 12:31:18 schrieb Boudewijn Rempt:
> > With a little help from perl, I replaced all occurrence of KOffice with
> > Calligra in all permutations and all filenames. The diff is a bit too big
> > to post here on the mailing list, so please check
> > 
> > https://git.reviewboard.kde.org/r/101521/
> > 
> Converting the entities from general.entities is a *very* bad idea:
> 
> 1) Lot of work for translators
> 2) No single line in the documentation is mor up to date
> 
> If you want to get rid of the koffice name and the koffice apps names, please: 
> 
> 1) Add to all index.docbooks in calligra docs:
> <!ENTITY koffice "Calligra">

Okay, just to be sure: the entity should still be called "koffice"?


> [same prodedure for all other koffice entities you'd want to replace with 
> calligra entities]
> 
> 2) Add to kdelibs general.entities in branch + master:
> <!ENTITY calligra "Calligra">
> [same prodedure for all other koffice entities you'd want to replace with 
> calligra entities]
> 
> 3) make at least one msgid in the translations for each documention fuzzy, by 
> changing literal strings e.g. kofiice.kde.org to calligra-suite.kde.org etc.
> 
> This way you change all koffice names to calligra name and minimize the burden 
> of translation teams.
> 
> 


-- 
Boudewijn Rempt | http://www.valdyas.org, http://www.krita.org