Review Request: Change GUI strings in Configuration dialog to reduce user confusion

[Matěj Laitl]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://git.reviewboard.kde.org/r/103871/
-----------------------------------------------------------

Review request for Amarok.


Description
-------

Change GUI strings in Configuration dialog to reduce user confusion

This is a result of a dialogue with an Amarok user (Leonidas Tsampros)
on #amarok who (logically) thought that if he enables "NFS Device" in
"Devices" section of Amarok plugins, NFS will pop-up as another
collection.

This is not how SMB, NFS, MassStorage "Devices" work currently, they
are meant to enable users to have a part of their collection on
respective devices.

I believe that the old plugin names and descriptions are confusing to
the extent that their translations should be dropped; it should be a
plenty of time till Amarok 2.6 so translators should have opportunity
to pickup these. (or, do .desktop translations get erased automatically
when original string changes?)

CHANGES:
 * "Devices" in Amarok configuration -> Plugins is with other related strings
   renamed to "Local Collection Backends" to reduce user confusion.

BUG: 293277
FIXED-IN: 2.6


This addresses bug 293277.
    https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=293277


Diffs
-----

  ChangeLog ed4e955deeebf6a506e87ca8973645b9eeadc67b 
  src/configdialog/ConfigDialog.cpp 1e8e30a7f02709fb8d02b705faf01de58f52ec94 
  src/configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp 0e0ff1852ab192be2911cce3ed73dd42f38ab6f3 
  src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop 34dda8cda57e4ea8eb8980e5b6e3e44019718004 
  src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop 66a0b563c1e0daea8c77dd3fb6740c29897182de 
  src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop 82d5715971e6001d4b1a624f256b48ea121a8155 

Diff: http://git.reviewboard.kde.org/r/103871/diff/diff


Testing
-------


Thanks,

Matěj Laitl

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/amarok-devel/attachments/20120205/68521864/attachment.html>