New toolbar navigation

[Casey Link]

> One issue with that: Our existing icons for those actions simply look
> horrible in the new toolbar (it's why I removed that).

I find that hard to believe. The new toolbar is EXACTLY the same color
(a giant lump of grey) as the old one. In fact the only the the new
toolbar did was move the location of those icons.


The icons themselves are fine, the issue is the placement.