String for unified collection view tooltip

[Maximilian Kossick]

On Wed, Sep 9, 2009 at 12:16 PM, Téo Mrnjavac<teo at getamarok.com> wrote:
> Hello
> I've noticed that the tooltip for the toggle unified collection view
> ToolButton says "Toggle unified view mode. This is an experimental
> feature". I have briefly discussed it with Lydia and we're not sure
> that the "experimental" part is appropriate for 2.2 final.
> Unfortunately the string has already been translated but fortunately
> it shouldn't be a big change in most languages to remove the
> "experimental" part.
> Max, do you really want to keep the whole string in 2.2 final?
> If not, please remember to email the translators when you remove the
> second sentence.
> Cheers
> Téo
>
The experimental part is obviously not appropriate for the 2.2
release. That's why there's an i18n statement without that part in
CollectionWidget.cpp too.