String freeze breach

[Albert Astals Cid]

A Dimecres 12 Novembre 2008, Teo Mrnjavac va escriure:
> On Wed, Nov 12, 2008 at 4:25 AM, Teo Mrnjavac <teo.mrnjavac at gmail.com> 
wrote:
> > On Wed, Nov 12, 2008 at 4:07 AM, Dan Meltzer
> >
> > <parallelgrapefruit at gmail.com> wrote:
> >> On Tue, Nov 11, 2008 at 8:35 PM, Teo Mrnjavac <teo.mrnjavac at gmail.com> 
wrote:
> >>> Cheers
> >>> I just found out that I messed up big time, I found a hardcoded string
> >>> in a .ui file in Amarok 2 svn and we're in string freeze.
> >>
> >> UI Files should automagically be translated, I believe.
> >>
> >> You shouldn't need to add the string elsewhere... if I understand you
> >> correctly
> >>
> >> Dan,
> >
> > Yea but I need to modify the string:
> > "The following tokens can be used to define a filename scheme: \
> >            <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album,
> > %comment, %genre"
> > to
> > "The following tokens can be used to define a filename scheme: \
> >            <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album,
> > %comment, %genre, <br>%initial, %folder, %filetype, %discnumber."
> > and
> > "The following tokens can be used to define a filename scheme: \
> >            <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album,
> > %comment, %genre, <br>%ignore."
> > That's why I'm asking if I can commit it.
> > Greetings
> > Teo Mrnjavac
>
> And yea, the %something words should NOT be translated anyway, so I'm
> not adding much work for the translators.

Remember to put this information in the context of the string, otherwise i'm 
sure some translator will translate them.

Albert