[i18n] [Bug 466790] Many Plasma 5.27 localization strings missing

[Luigi Toscano]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=466790

Luigi Toscano <luigi.toscano at tiscali.it> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |kim.enkovaara at iki.fi,
                   |                            |luigi.toscano at tiscali.it
            Product|kde                         |i18n
           Assignee|unassigned-bugs at kde.org     |lasse.liehu at gmail.com
          Component|general                     |fi

--- Comment #3 from Luigi Toscano <luigi.toscano at tiscali.it> ---
(In reply to Tommi Nieminen from comment #0)
> SUMMARY
> 
> It seems that Plasma 5.27.0 and 5.27.1 have been shipped without MANY
> localization strings, and localizers like me are unable to do anything about
> it at present since there’s nothing to translate. I’ve collected a whole
> bunch of notes where the desktop shows an English-language string AND
> there’s nothing corresponding it in my local copy of the L10n Subversion
> repo.

You didn't specify your language, but it looks like you are translating
Finnish.
Please note that Finnish translations, while quite at a good level, are far
from being complete.

> 
> For instance in system settings:
> 
> * Appearance  Cursors > ”Configure Launch Feedback…” (the button and the
> whole dialog it opens)
I see it translated in Italian.
It is plasma-workspace/kcm_cursortheme.po, and the string you mention are
missing in branches/stable/l10n-kf5

Now, I may go on with the check, but it seems the problem is that your team
uses summit (trunk/l10n-support), which requires some manual operations (merge
and scatter), and Lasse hasn't been around for a while.

I've now executed a merge, so you should see the strings coming from the
updated templates, but please check with your team how to move forward.

Also, in the future, please try to raise such issues on the kde-i18n-doc@
mailing list. At least one person per each team should follow the list, and if
Lasse is not around it's better for you to follow that list.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.