--- es.po 2007-12-30 10:04:48.000000000 -0500 +++ es.po.new 2007-12-30 11:57:19.000000000 -0500 @@ -12,7 +12,7 @@ "Project-Id-Version: rkward\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-30 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-27 15:05-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-30 11:40-0500\n" "Last-Translator: Germán Márquez Mejía \n" "Language-Team: español \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2105,7 +2105,8 @@ msgid "" "Debugger (enclose any debugger arguments in single quotes ('') together with " "the command)" -msgstr "" +msgstr "Depurador (encerrar los argumentos de depurado entre comillas sencillas ('') junto con " +"el comando)" #: main.cpp:78 msgid "Disable R C stack checking"