<table><tr><td style="">pino added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D27420">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D27420#inline-154819">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">ListItemBase.qml:357</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);">                            <span style="color: #aa4000">if</span> <span class="p">(</span><span style="color: #004012">port</span><span class="p">.</span><span style="color: #004012">name</span> <span style="color: #aa2211">==</span> <span style="color: #766510">"analog-output-speaker"</span> <span style="color: #aa2211">||</span> <span style="color: #004012">port</span><span class="p">.</span><span style="color: #004012">name</span> <span style="color: #aa2211">==</span> <span style="color: #766510">"analog-input-microphone-internal"</span><span class="p">)</span> <span class="p">{</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);">                                <span style="color: #004012">menuItem</span><span class="p">.</span><span style="color: #004012">text</span> <span style="color: #aa2211">+=</span> <span style="color: #004012">i18nc</span><span class="p">(</span><span style="color: #766510">"Port is unavailable"</span><span class="p">,</span> <span style="color: #766510">" (unavailable)"</span><span class="p">);</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);">                            <span class="p">}</span> <span style="color: #aa4000">else</span> <span class="p">{</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">please avoid i18n puzzles, and use placeholders instead; for example</p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">i18nc("Port is unavailable", "%1 (unavailable)", port_description);</pre></div></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D27420#inline-154820">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">ListItemBase.qml:359</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);">                            <span class="p">}</span> <span style="color: #aa4000">else</span> <span class="p">{</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);">                                <span style="color: #004012">menuItem</span><span class="p">.</span><span style="color: #004012">text</span> <span style="color: #aa2211">+=</span> <span style="color: #004012">i18nc</span><span class="p">(</span><span style="color: #766510">"Port is unplugged"</span><span class="p">,</span> <span style="color: #766510">" (unplugged)"</span><span class="p">);</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);">                            <span class="p">}</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">ditto</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R115 Plasma Audio Volume Applet</div></div></div><br /><div><strong>BRANCH</strong><div><div>freeThePort (branched from master)</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D27420">https://phabricator.kde.org/D27420</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>gvgeo, Plasma, drosca, ngraham<br /><strong>Cc: </strong>pino, plasma-devel, Orage, LeGast00n, The-Feren-OS-Dev, cblack, jraleigh, zachus, fbampaloukas, GB_2, ragreen, ZrenBot, ngraham, alexeymin, himcesjf, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, ahiemstra, mart<br /></div>