<table><tr><td style="">ngraham accepted this revision.<br />ngraham added a comment.<br />This revision is now accepted and ready to land.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D25462">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><blockquote style="border-left: 3px solid #8C98B8;
          color: #6B748C;
          font-style: italic;
          margin: 4px 0 12px 0;
          padding: 8px 12px;
          background-color: #F8F9FC;">
<div style="font-style: normal;
          padding-bottom: 4px;">In <a href="https://phabricator.kde.org/D25462#566149" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">D25462#566149</a>, <a href="https://phabricator.kde.org/p/aspotashev/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@aspotashev</a> wrote:</div>
<div style="margin: 0;
          padding: 0;
          border: 0;
          color: rgb(107, 116, 140);"><p>The translation part of SearchField is indeed buggy: <a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=413900" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=413900</a></p>

<p>May be it's not time to adopt it yet?</p></div>
</blockquote>

<p>IMO, more like time to fix that bug. :) In the worst-case scenario, you can override <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">placeholderText</tt> here and provide a translated string.</p>

<p>However there is a deeper problem: now that System Settings uses a <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">SearchField</tt> in its own toolbar, the Ctrl+F shortcut to trigger it becomes ambiguous. I guess we need to fix that too. However I see that this is already the case even without this patch, so there's no regression here at least.</p>

<p>Therefore, +1.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R119 Plasma Desktop</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D25462">https://phabricator.kde.org/D25462</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>broulik, Plasma, VDG, ngraham<br /><strong>Cc: </strong>ngraham, aspotashev, plasma-devel, LeGast00n, The-Feren-OS-Dev, jraleigh, fbampaloukas, GB_2, ragreen, ZrenBot, alexeymin, himcesjf, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, ahiemstra, mart<br /></div>