<table><tr><td style="">pino added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D23783">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Please do not split the messages just for sake of column width.</p>

<p>What about just removing the <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">+</tt> to concatenate the strings, and just use normal continuation, i.e.:</p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">text: i18n("Are you sure you want to disable all outputs? "
           "This might render the device unusable.")</pre></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R104 KScreen</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D23783">https://phabricator.kde.org/D23783</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>romangg, Plasma, victorr, yurchor<br /><strong>Cc: </strong>pino, plasma-devel, LeGast00n, The-Feren-OS-Dev, jraleigh, fbampaloukas, GB_2, ragreen, Pitel, ZrenBot, himcesjf, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart<br /></div>