<table><tr><td style="">gladhorn added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D17533">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>I also find the text rather confusing (thank you for working on this!).<br />
What is AccessX? And why should I care as a user? I need the feature...</p>

<p>On the other hand, this patch is simple, self-contained, and in my opinion a clear improvement, so I'd vote for taking in this change and in parallel making further improvements on top of it.</p></div></div><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D17533#inline-96794">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">amantia</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kaccess.cpp:870</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">That looks weird., as it creates a translatable string for no reason.  Obviously best would be to update all strings to have the bold text in it, but that creates lots of new strings for no good reason....</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">I'd say updating all strings is good. Translators should have support from their tools (translation memory) and we will eventually have to move forward.</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R119 Plasma Desktop</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D17533">https://phabricator.kde.org/D17533</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>amantia, Plasma Accessibility, davidedmundson, aacid, ngraham<br /><strong>Cc: </strong>gladhorn, ngraham, plasma-devel, GB_2, ragreen, Pitel, ZrenBot, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart<br /></div>