<table><tr><td style="">aacid created this revision.<br />aacid added reviewers: Plasma, Localization.<br />Restricted Application added a project: Plasma.<br />Restricted Application added a subscriber: plasma-devel.<br />aacid requested review of this revision.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D12713">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>REVISION SUMMARY</strong><div><p>Some strings in ksysguard use this advanced feature of being actually<br />
multiple strings separated by "\xc2\x9c" and then letting the UI use one<br />
or another depending how much space is available.</p>

<p>This is a cool feature, but until this patch it was made in a way the<br />
translatable strings actually contained "\xc2\x9c" that makes it<br />
hard to translate correctly since it's not a trivial character to input.</p>

<p>With this patch I have splitted the character out of the translatable<br />
strings</p></div></div><br /><div><strong>TEST PLAN</strong><div><p>Works</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R106 KSysguard</div></div></div><br /><div><strong>BRANCH</strong><div><div>master</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D12713">https://phabricator.kde.org/D12713</a></div></div><br /><div><strong>AFFECTED FILES</strong><div><div>gui/SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp<br />
gui/ksysguard.cpp</div></div></div><br /><div><strong>To: </strong>aacid, Plasma, Localization<br /><strong>Cc: </strong>plasma-devel, ragreen, Pitel, ZrenBot, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart<br /></div>