<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Sat, Oct 4, 2014 at 3:35 PM, Eike Hein wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class=""><br>
<br>
On 05.10.2014 00:29, Andrew Lake wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
C. Further violate the string freeze by pushing the Breeze Dark icon<br>
theme to the Plasma/5.1 branch to provide a remedy for the icon<br>
visibility issues with dark application color schemes and with the<br>
</blockquote>
<br></span>
I don't think violating string freeze is critical for this.<br>
Our theme selection UIs usually provide visual feedback to<br>
get an idea of what an entry actually is/does, and the name<br>
functions more as, well, a name, or a brand, or however you<br>
want to put it. Realistically, nobody is going to stare at<br>
the screen in puzzlement over what "Dark" means in this<br>
context.<br>
<br>
That said, the standard protocol is to mail kde-i18n-doc<br>
and ask for a string freeze exception - the people with<br>
the relevant opinion here are our translators, not actually<br>
you or me.<span class=""><br><br></span></blockquote><div>Thanks much Eike.  I'll make the request for an exception if there are no objections to option C from others here.</div><div><br></div><div>Much respect,</div><div>Andrew </div></div></div></div>