
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=iso-8859-1"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hi Marcel,<div>thanks for your effort in improving ownCloud's translation.</div><div>May I ask you to create an account at Transifex.[1]</div><div>Transifex is the platform we use for our translations.</div><div>Everybody is welcome to join us and help to improve these translations.</div><div>If you signed up, just request a membership in the german translation team. [2]</div><div>Your request will be approved by a bot within a few minutes. </div><div>Once your membership was approved, you can modify all the german translations and fix other mistakes.</div><div><br></div><div>Cheers</div><div>Georg Ehrke</div><div><br></div><div>[1] <a href="https://www.transifex.com/projects/p/owncloud/">https://www.transifex.com/projects/p/owncloud/</a></div><div>[2] <a href="https://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/">https://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/</a></div><div><br><div><div>On 27.11.2012, at 22:14, Marcel Kühlhorn <<a href="mailto:susefan93@gmx.de">susefan93@gmx.de</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">On Tue, 2012-11-27 at 21:35 +0100, Thomas Gries wrote:<br><blockquote type="cite">small correction request for Settings -> Admin<br>( owncloud/settings/admin.php )<br><br>+ Erlaubet Nutzern mit jedem zu Teilen<br>+ Erlaubet Nutzern nur das Teilen in ihrer Gruppe<br><br><a href="http://i.imgur.com/GCKCb.png">http://i.imgur.com/GCKCb.png</a><br><br>needs to be changed ==> to<br><br>+ erlaubt Nutzern mit jedem zu teilen<br>+ erlaubt Nutzern nur das Teilen innerhalb ihrer Gruppe<br></blockquote><br>While searching for this (didn't find) I noticed another one in <br>German (de) which I couldn't correct because it was already reviewed:<br><br>Add Contact - Kontakt hinzufügenff<br><br>should be: Kontakt hinzufügen<br><br>-- <br>Marcel Kühlhorn<br>freenode: tux93<br><br>Have a lot of fun!<br>_______________________________________________<br>Owncloud mailing list<br><a href="mailto:Owncloud@kde.org">Owncloud@kde.org</a><br>https://mail.kde.org/mailman/listinfo/owncloud<br></blockquote></div><br></div></body></html>