<table><tr><td style="">rkflx added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D10974">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>FWIW, earlier in <a href="https://phabricator.kde.org/D7962" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">D7962</a> there was this suggestion:</p>

<blockquote style="border-left: 3px solid #8C98B8;
          color: #6B748C;
          font-style: italic;
          margin: 4px 0 12px 0;
          padding: 8px 12px;
          background-color: #F8F9FC;">
<div style="font-style: normal;
          padding-bottom: 4px;">In <a href="https://phabricator.kde.org/D7962#150260" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">D7962#150260</a>, <a href="https://phabricator.kde.org/p/rkflx/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@rkflx</a> wrote:</div>
<div style="margin: 0;
          padding: 0;
          border: 0;
          color: rgb(107, 116, 140);"><blockquote style="border-left: 3px solid #a7b5bf; color: #464c5c; font-style: italic; margin: 4px 0 12px 0; padding: 4px 12px; background-color: #f8f9fc;"><p>Scale mode: fit-to-page vs. shrink-to-page vs. none<br />
 Scale to: printable area vs. full page</p></blockquote>

<p>Having "page" in the names for the scale modes while "Scale to" has "page" in the name half of the time seems like it could confuse some users. "Mode" is a quite technical (and often meaningless) term, too. In addition, it's very hard without looking at the code and with no extra explanation available to know what the actual difference between "fit" and "shrink" is. Ideas (could be improved, though):</p>

<ul class="remarkup-list">
<li class="remarkup-list-item"><tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">Scaling:</tt> <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">Shrink oversized pages only</tt> | <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">Expand or shrink to fit to page</tt> | <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">None</tt> (← Note how the first/default mode is different – I don't think users would expect their printouts getting scaled up by default like in your Diff.)</li>
<li class="remarkup-list-item"><tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">Scale to:</tt> <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">Printable area</tt> | <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">Paper size</tt></li>
</ul></div>
</blockquote></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R223 Okular</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D10974">https://phabricator.kde.org/D10974</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>michaelweghorn, Okular<br /><strong>Cc: </strong>rkflx, arthurpeters, ltoscano, okular-devel, aacid, ngraham<br /></div>