<table><tr><td style="">simgunz added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D10797">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>What is the best way to implement this? Given the call to i18n I guess I cannot just append a suffix to ret.<br />
Should I do for each annotation type something like:</p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">bool hasComment = !ann->contents().isEmpty();
ret =  hasComment ? i18n( "Highlight with Comment" ) : i18n( "Highlight Note" );</pre></div>

<p>I guess I do not need to add "with Comment" to Pop-up note and Inline note given that they always have a comment.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R223 Okular</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D10797">https://phabricator.kde.org/D10797</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>simgunz, Okular, aacid<br /><strong>Cc: </strong>aacid, ngraham, michaelweghorn<br /></div>