<table><tr><td style="">rkflx added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D6696" rel="noreferrer">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><blockquote style="border-left: 3px solid #8C98B8;
          color: #6B748C;
          font-style: italic;
          margin: 4px 0 12px 0;
          padding: 8px 12px;
          background-color: #F8F9FC;">
<div style="font-style: normal;
          padding-bottom: 4px;">In <a href="https://phabricator.kde.org/D6696#144733" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;" rel="noreferrer">D6696#144733</a>, <a href="https://phabricator.kde.org/p/sander/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;" rel="noreferrer">@sander</a> wrote:</div>
<div style="margin: 0;
          padding: 0;
          border: 0;
          color: rgb(107, 116, 140);"><p>I just tried the patch.  On my German setting, the labels are usually also cut off to the left and to the right.  Strangely, the patch doesn't really change that.<a href="https://phabricator.kde.org/F3906892" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;" rel="noreferrer">F3906892: sidebar-label.png</a></p></div>
</blockquote>

<p>I think you mixed something up :)</p>

<p>Your screenshot shows a bug with the sidebar entries (multiple), which is something I propose to fix in <a href="https://phabricator.kde.org/D6695" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;" rel="noreferrer">D6695</a> (please comment there with scaling, font, font size and subpixel hinting settings if <a href="https://phabricator.kde.org/D6695" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;" rel="noreferrer">D6695</a> still does not work for you). However, here we are looking at the (single) bold sidebar <em>header</em> (right below "Bearbeiten").</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R223 Okular</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D6696" rel="noreferrer">https://phabricator.kde.org/D6696</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>rkflx, Okular, aacid, sander, pino<br /><strong>Cc: </strong>pino, sander, aacid<br /></div>