
<html dir="ltr">

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>

</head>

<body ocsi="0" fpstyle="1">

<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Here comes german<br>

ISO 639-1: de<br>

ISO 639-2: ger/deu<br>

ISO 639-3: deu <br>

<br>

:D<br>

<br>

One thing: For setting_msg is it "Setting" or "Settings"?<br>

If it should be SettingS, please change to "Einstellungen"<br>

<br>

<br>

<br>

<div style="font-family: Times New Roman; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px;">

<hr tabindex="-1">

<div style="direction: ltr;" id="divRpF872787"><font color="#000000" face="Tahoma" size="2"><b>From:</b> necessitas-devel-bounces@kde.org [necessitas-devel-bounces@kde.org] on behalf of ext BogDan [bog_dan_ro@yahoo.com]<br>

<b>Sent:</b> Thursday, October 13, 2011 2:20 PM<br>

<b>To:</b> joost@technicadelarte.com<br>

<b>Cc:</b> necessitas-devel@kde.org<br>

<b>Subject:</b> Re: Localization help need<br>

</font><br>

</div>

<div></div>

<div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">

<div><span>Thanks.</span></div>

<div><br>

<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;">

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">

<font face="Arial" size="2">

<hr size="1">

<b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b> Joost Bloemen <joost@technicadelarte.com><br>

<b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> BogDan <bog_dan_ro@yahoo.com><br>

<b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> "necessitas-devel@kde.org" <necessitas-devel@kde.org><br>

<b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Thursday, October 13, 2011 2:51 PM<br>

<b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: Localization help need<br>

</font><br>

Here in Dutch (Netherlands): NL<br>

<br>

Joost<br>

<br>

On 13-10-2011 12:02, BogDan wrote:<br>

> Hello everybody,<br>

><br>

> As you may know we are preparing a new release of Necessitas SDK, and we<br>

> need your help to translate Necessitas [1], and Ministro [2] UI strings<br>

> to other languages.<br>

> How to help:<br>

> - download those two files<br>

> - translate them ( here [4] you can find Romanian translation for<br>

> Minsitro as an example)<br>

> - attach and send them to my mail or just replay to this post (please<br>

> don't forget to specify the language ISO code).<br>

><br>

> For more information about localization please check [3]<br>

> The most important one is Necessitas [1] string !<br>

><br>

> Thank you very much !<br>

><br>

> Cheers,<br>

> BogDan.<br>

><br>

> [1]<br>

> <a href="https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/android-qt/repository/revisions/java_redesign_reflect/raw/src/android/java/res/values/strings.xml" target="_blank">

https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/android-qt/repository/revisions/java_redesign_reflect/raw/src/android/java/res/values/strings.xml</a><br>

> [2]<br>

> <a href="https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values/strings.xml" target="_blank">

https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values/strings.xml</a><br>

> [3]<br>

> http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html#creating-alternatives<br>

> [4]<br>

> <a href="https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values-ro/strings.xml" target="_blank">

https://projects.kde.org/projects/playground/mobile/necessitas/ministro/repository/revisions/java_redesign/raw/Ministro/res/values-ro/strings.xml</a><br>

><br>

><br>

><br>

> _______________________________________________<br>

> Necessitas-devel mailing list<br>

> <a href="mailto:Necessitas-devel@kde.org" target="_blank">Necessitas-devel@kde.org</a><br>

> <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/necessitas-devel" target="_blank">

https://mail.kde.org/mailman/listinfo/necessitas-devel</a><br>

<br>

<br>

</div>

</div>

</blockquote>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>