<html>
 <body>
  <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">
   <table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="8" style="border: 1px #c9c399 solid;">
    <tr>
     <td>
      This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
      <a href="http://git.reviewboard.kde.org/r/114445/">http://git.reviewboard.kde.org/r/114445/</a>
     </td>
    </tr>
   </table>
   <br />











<div>




<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">
 <thead>
  <tr>
   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">
    <a href="http://git.reviewboard.kde.org/r/114445/diff/1/?file=224840#file224840line306" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceRunner.cpp</a>
    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>
   </th>
  </tr>
 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">
  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; ">GeoDataDocument* OpenRouteServiceRunner::parse( const QByteArray &content ) const</pre></td>

  </tr>
 </tbody>



 
 

 <tbody>

  <tr>
    <th bgcolor="#e9eaa8" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">306</font></th>
    <td bgcolor="#fdfebc" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; ">    <span class="n">QString</span> <span class="n">name</span> <span class="o">=</span> <span class="s">"%1 %2<span class="hl"> (</span>OpenRouteService<span class="hl">)</span>"</span><span class="p">;</span></pre></td>
    <th bgcolor="#e9eaa8" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">306</font></th>
    <td bgcolor="#fdfebc" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; ">    <span class="n">QString</span> <span class="n">name</span> <span class="o">=</span> <span class="s">"%1 %2<span class="hl">|%3|</span>OpenRouteService"</span><span class="p">;</span></pre></td>
  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Can you use spaces between the pipes? Melange ate them by accident in the task description.

"%1 %2 | %3 | OpenRouteService";
</pre>
</div>
<br />

<div>




<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">
 <thead>
  <tr>
   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">
    <a href="http://git.reviewboard.kde.org/r/114445/diff/1/?file=224840#file224840line309" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceRunner.cpp</a>
    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>
   </th>
  </tr>
 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">
  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; ">GeoDataDocument* OpenRouteServiceRunner::parse( const QByteArray &content ) const</pre></td>

  </tr>
 </tbody>



 
 

 <tbody>

  <tr>
    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>
    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>
    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">309</font></th>
    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; ">    <span class="k">if</span> <span class="p">(</span> <span class="n">time</span><span class="p">.</span><span class="n">hour</span><span class="p">()</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span></pre></td>
  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">For a correct translation we need to make it slightly more complicated:

QString const hoursString = tr("%n hours", "journey duration, hours part", time.hour());
QString const minutesString = tr("%n minutes", "journey duration, minutes part", time.minute());
QString const timeString = time.hours() ? tr("%1, %2", "journey duration, where %1=%n hours and %2=%m minutes") : minutesString;

The reason is that there are different translations based on the value of numbers in certain languages (e.g. for english: n=1 => hour, n>1 => hours)</pre>
</div>
<br />



<p>- Dennis Nienhüser</p>


<br />
<p>On December 14th, 2013, 2:44 p.m. UTC, Mihail Ivchenko wrote:</p>








<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8" style="background-image: url('http://git.reviewboard.kde.org/static/rb/images/review_request_box_top_bg.ab6f3b1072c9.png'); background-position: left top; background-repeat: repeat-x; border: 1px black solid;">
 <tr>
  <td>

<div>Review request for Marble.</div>
<div>By Mihail Ivchenko.</div>


<p style="color: grey;"><i>Updated Dec. 14, 2013, 2:44 p.m.</i></p>









<div style="margin-top: 1.5em;">
 <b style="color: #575012; font-size: 10pt;">Repository: </b>
marble
</div>


<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
 <table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: 1px solid #b8b5a0">
 <tr>
  <td>
   <pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">GCI task: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2013/4975184217899008</pre>
  </td>
 </tr>
</table>



<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">

 <li>src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceRunner.cpp <span style="color: grey">(56af1dc)</span></li>

</ul>

<p><a href="http://git.reviewboard.kde.org/r/114445/diff/" style="margin-left: 3em;">View Diff</a></p>







  </td>
 </tr>
</table>








  </div>
 </body>
</html>