Konsole is not in a directory, your shell perhaps is. We could extend the drag and drop popup-menu with "Copy", "Link" and "Move" entries but this would of course only work if source & destination are in local file system.