<div><br></div>  Hi,<div id="yMail_cursorElementTracker_1557407647902"><br></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1557407648129">  All work fine. Thanks</div><div id="yMail_cursorElementTracker_1557407671118"><br></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1557407671361">  Toni<br id="yMail_cursorElementTracker_1557407624539"><br><div id="ymail_android_signature"><a id="ymail_android_signature_link" href="https://go.onelink.me/107872968?pid=InProduct&c=Global_Internal_YGrowth_AndroidEmailSig__AndroidUsers&af_wl=ym&af_sub1=Internal&af_sub2=Global_YGrowth&af_sub3=EmailSignature">Sent from Yahoo Mail on Android</a></div> <br> <blockquote style="margin: 0 0 20px 0;"> <div style="font-family:Roboto, sans-serif; color:#6D00F6;"> <div>On dl., d’abr. 15, 2019 at 17:40, Wolthera</div><div><griffinvalley@gmail.com> wrote:</div> </div> <div style="padding: 10px 0 0 20px; margin: 10px 0 0 0; border-left: 1px solid #6D00F6;"> Er, I need a bit more brainpower to figure this one out. I am<br clear="none">surprised though, I thought scott made sure that images could be<br clear="none">translated...?<br clear="none"><br clear="none">For the first issue, can you point to a situation this happens in?<br clear="none">Maybe I can search around to see whether this happens to other<br clear="none">translation projects using sphinx. Like, we cannot be the only one<br clear="none">translating to catalan, can we?<br clear="none"><div class="yqt2201952003 yQTDBase" id="yqtfd24777"><br clear="none">On Mon, Apr 15, 2019 at 4:48 PM Antoni Bella Pérez<br clear="none"><<a shape="rect" ymailto="mailto:antonibella5@yahoo.com" href="mailto:antonibella5@yahoo.com">antonibella5@yahoo.com</a>> wrote:<br clear="none">><br clear="none">><br clear="none">>   Hi,<br clear="none">><br clear="none">> Local language problem:<br clear="none">>   We use an apostrophe before accent (`), colon (:) or double angle («) and is HTML rendered as a double quote (").<br clear="none">><br clear="none">>   Answer to your proposal:<br clear="none">>   Using a space between the two characters is deleted, and shows it equally (").<br clear="none">><br clear="none">>   The French translation is undone (possibly also it happens to them, I do not know).<br clear="none">><br clear="none">>   My proposal:<br clear="none">>   I suggest an error report about Sphinx. It's right?<br clear="none">><br clear="none">> Screenshots localized, not showed:<br clear="none">>   If I translate the link, they are not showed either.<br clear="none">><br clear="none">>   I guess it must be a question of site configuration.<br clear="none">><br clear="none">>   I need information on how to proceed.<br clear="none">><br clear="none">>   Regards<br clear="none">>   Toni<br clear="none">><br clear="none">> Sent from Yahoo Mail on Android</div><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">-- <br clear="none">Wolthera </div> </blockquote></div>