I remember that a bug like this was already reported and fixed for a different selection case. If OpenGL is activated, the selection is neither shown in the color range selection dialog, nor afterwards in the image view. m.