<table><tr><td style="">jfita added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D29327">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D29327#inline-167909">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">staniek</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">KDbSqlScanner.l:164</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Something easier to translate and understand for end users would be better. E.g.</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">"Unexpected character \"%1\" in date/time"</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">The problem i had quoting the unexpected character is that, depending on the font settings, it can be very hard to spot what is the offending character when it is a symbol like ' or ". For example, in the following screenshot i have problems seeing the ' character in "'":</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;"><a href="https://phabricator.kde.org/F8278446" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">F8278446: ambiguous-character-error.png</a></p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Having the character alone at the end removes that kind of problems:</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;"><a href="https://phabricator.kde.org/F8278449" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">F8278449: clearer-character-error.png</a></p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Do you want me to keep the quotes around the character?</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R15 KDb</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D29327">https://phabricator.kde.org/D29327</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>jfita, staniek, piggz<br /><strong>Cc: </strong>Kexi-Devel-list, barman, wicik, staniek<br /></div>