<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">In Kmail, go to file -> import messages. There's a whole dialogue there offering to import all sorts of mail archive formats. If it was me, I'd create a folder specifically for this in "local folders", then use that import wizard and point it at the archive you have on the other hard drive. Seems like it should do exactly what you need.</p>
<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Kind regards,</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Huw</p>
</body>
</html>