According to at the Kmail forum this was probably an Akonadi issue:<br><br><span class="Apple-style-span" style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:'Sans Serif';font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span class="Apple-style-span" style="color:rgb(34,34,34);font-family:'Liberation Sans','Bitstream Vera Sans',sans-serif;font-size:13px;line-height:19px">Kmail 2 / KDE 4.8 / opensuse 12.1<br>
<br>When trying to send message through <a href="http://smtp.gmail.com">smtp.gmail.com</a> (yes user, password is OK) I get "There were problems trying to queue the message for sending: Unknown collection."<br><br>
Migrated from opensuse 11.4 with non-akonadi-kmail, but have more or less migrated the emails and much of the settings by hand, however I was not able to make kmail not remeber all settings.<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>I have all my emails in "Kmail folders" downloaded from gmail with pop3. "Local folders" are empty.<br><br></span></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:'Sans Serif';font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span class="Apple-style-span" style="color:rgb(34,34,34);font-family:'Liberation Sans','Bitstream Vera Sans',sans-serif;font-size:13px;line-height:19px">Both "kmail folders" and "local folders" has an "outbox" folder (lower case "o").</span></span><br>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:'Sans Serif';font-size:16px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span class="Apple-style-span" style="color:rgb(34,34,34);font-family:'Liberation Sans','Bitstream Vera Sans',sans-serif;font-size:13px;line-height:19px"><br>
Here is the thread on the KDE forum:<br><a href="http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=215&t=99353&sid=86ae50f21a6642dd13c0501e4cedb678&p=214471#p214471">http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=215&t=99353&sid=86ae50f21a6642dd13c0501e4cedb678&p=214471#p214471</a><br>
<br></span></span>