[kmail2] [Bug 459113] New: bad replacement by Language Tool

[Philippe ROUBACH]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=459113

            Bug ID: 459113
           Summary: bad replacement by Language Tool
           Product: kmail2
           Version: 5.21.1
          Platform: OpenSUSE
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: composer
          Assignee: kdepim-bugs at kde.org
          Reporter: philippe.roubach at free.fr
  Target Milestone: ---

Created attachment 152055
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=152055&action=edit
before fixing grammar

Read the message in LT_fixing_1.png.
There is a sentence "- qui empêche tout passage dans l'herbe".
LT offers to replace "dans" by "sur"
I accept.
Result : "- qui empêche tout passagesurs l'herbe"
Read the replacement in LT_fixing_2.png.

For one message I get many bad replacements like this, for example "facile" by
"facile,e".

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.25.5
KDE Frameworks Version: 5.97.0
Qt Version: 5.15.5
KE Gears 2022.08.1

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.