[frameworks-kholidays] [Bug 376576] Serbian Statehood Day [1] is a Serbian national holiday that celebrates the 15th and 16th Februar, English translation wiki is not correct, the calendar is not accurate.

[ali_deda]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=376576

ali_deda <ali_deda at gmx.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |ali_deda at gmx.com
             Status|NEEDSINFO                   |REPORTED
         Resolution|WAITINGFORINFO              |---

--- Comment #6 from ali_deda <ali_deda at gmx.com> ---
Since 2017, when I reported the error, nothing has been corrected. The English
version of the wiki references February 15 and in just one sentence at the end
it says nationalism is celebrated for 2 days. The link from the wiki page to
the Serbian wiki page is a completely different text and immediately says that
the statehood day is celebrated on February 15 and 16. The translator is
confused by the reference to two historical events, so he believes that it is a
church holiday and not an official holiday. The calendar still shows February
15 as a holiday, Sretenje - Statehood Day, and February 16 should also be
Sretenje - Statehood Day.
1.wiki English:https://en.wikipedia.org/wiki/Statehood_Day_(Serbia)
2. link from that English wiki page to the Serbian wiki page:
https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D1%80%D0%B6%
D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0% B5
3. Law of the State of Serbia
https://www.minrzs.gov.rs/sr/ministarstvo/drzavni-i-verski-praznici-republike-srbije
4. Examples of holidays for 2022 and 20023:
https://www.paragraf.rs/neradni-dani-2022.html
https://www.paragraf.rs/neradni-dani-2023.html
5.
https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D0
%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86
%D0%B8_%D1%83_%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B8
5. The Serbian-Croatian interpretation of Statehood Day differs
https://sh.wikipedia.org/wiki/Dan_dr%C5%BEavnosti_Srbije
As far as I can understand, the translator uses his Serbian-Croatian version
and defines Statehood Day as February 15, even though the law of Serbia states
that Statehood Day is a holiday celebrated on February 15 and 16

Nenad Andric gave his interpretation with which I do not agree because I gave a
link for the year 2022 in which the state of Serbia, referring to the articles
of the law, defines 15 and 16 even though it is not Sunday, it is to be
celebrated for 2 days, the two links of the lawyer's office also define 2 days
15 and 16 February

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.