Thanks Yuri, I see them now.<br><br>Countdown: <span style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Translated into: Cuenta regresiva.</span><br>Noise: <span style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Translated into: Ruido</span><br>

<br>Thanks!<br>g<br><br><br><div class="gmail_quote">El 14 de octubre de 2010 16:08, Yuri Chornoivan <span dir="ltr"><<a href="mailto:yurchor@ukr.net">yurchor@ukr.net</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

написане Thu, 14 Oct 2010 21:58:20 +0300, Gabriel Gazzán<br>
<<a href="mailto:gabcorreo@gmail.com">gabcorreo@gmail.com</a>>:<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
> Hi Julieta,<br>
> It seems we've crossed messages.<br>
><br>
> --Countdown: Cuenta regresiva<br>
> --Noise: Ruido<br>
><br>
> Neither of these strings are available at present in the translation<br>
> files.<br>
> If anyone can check this?<br>
> Thanks<br>
><br>
> g<br>
<br>
</div></div>Oops... Fixed.<br>
<br>
Thanks.<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
------------------------------------------------------------------------------<br>
Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports<br>
standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1,  ECMAScript5, and DOM L2 & L3.<br>
Spend less time writing and  rewriting code and more time creating great<br>
experiences on the web. Be a part of the beta today.<br>
<a href="http://p.sf.net/sfu/beautyoftheweb" target="_blank">http://p.sf.net/sfu/beautyoftheweb</a><br>
_______________________________________________<br>
Kdenlive-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Kdenlive-devel@lists.sourceforge.net">Kdenlive-devel@lists.sourceforge.net</a><br>
<a href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel" target="_blank">https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>