<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

<div class="moz-text-html" lang="x-western"> <font

 face="Helvetica, Arial, sans-serif">Hi JB,<br>

<br>

Attached you'll find the dutch translation for the 0.5svn version.

Please add it to the svn. <br>

At this moment I do not feel a strong desire to become a project

member. As long as I've got internet, a pc and some intelligence left,

I will always be willing to translate additional strings. Just let me

know when you add new ones (0.6svn ?).<br>

<br>

The difficult point with translating multimedia software (I did some

others too, like hugin) is that some words/phrases only exist in

English and are so commonly used, also in Dutch, that there is no

alternative (render, pitch shift, among others).<br>

<br>

I think it is correct for at least 99% and "translated" for 99.9%. I

will work on the remaining part.<br>

Any other Dutch/Flemish speaking members on the forum: feel free to

comment and suggest improvements.<br>

<br>

Kind regards,<br>

<br>

Harry<br>

</font>

</div>

<pre wrap="">

</pre>

</body>

</html>