[Kdenlive-devel] shortcuts in translatable strings?

[jb at kdenlive.org]

>Brackets or no brackets?
>(«Insert Unicode Shift+Ctrl+U» vs. «Insert Unicode (Shift+Ctrl+U)»)
>I'd prefer brackets because they allow to distinguish between description 
>and shortcut.

I did not put brackets because in the main Kdenlive menu, menu entries which show shortcut don't have brackets, so I think it is more consistent with the rest of the UI...

jb