<table><tr><td style="">schwarzer added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D28991">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Vielen Dank, hier sind nur zwei Kleinigkeiten.</p></div></div><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D28991#inline-165304">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kdeconnect-kde._json_.po:264</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; "><span style="color: #001294">msgid</span> <span style="color: #766510">"Show your phone battery next to your computer battery"</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(251, 175, 175, .7);"><span style="color: #001294">msgstr</span> <span style="color: #766510">"Zeigt den Akku Ihres Telefons neben dem Akku des Rechners"</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span style="color: #001294">msgstr</span> <span style="color: #766510">"Zeigt den Akku Ihres Telefons neben dem Akku des Rechners<span class="bright"> an</span>"</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Kannst du hier bitte auch die passive Form einbringen?<br />
"Den Akku [...] anzeigen"</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D28991#inline-165303">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kdeconnect-kde._json_.po:299</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; "><span style="color: #001294">msgid</span> <span style="color: #766510">"Browse the remote device filesystem using SFTP"</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(251, 175, 175, .7);"><span style="color: #001294">msgstr</span> <span style="color: #766510">"<span class="bright">Browsen im</span> Dateisystem des entfernten Geräts <span class="bright">mit</span> SFTP"</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span style="color: #001294">msgstr</span> <span style="color: #766510">"<span class="bright">Durchsuche das</span> Dateisystem des entfernten Geräts <span class="bright">über</span> SFTP"</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Bitte passive Form verwenden:<br />
"Das Dateisystem des entfernten Geräts über SFTP durchsuchen"</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R224 KDE Connect</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D28991">https://phabricator.kde.org/D28991</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>mschmits, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>schwarzer, kde-i18n-de, kdeconnect, venky, KunalRaghav, ankitbaluni, ankit, aliencode, Orage, ritwizsinha, dshelley, pawelkwiecinski, ctakano, vporvaznik, mschroeder, varunp, shivanshukantprasad, skymoore, fbampaloukas, brute4s99, wistak, anoopv, dvalencia, rmenezes, julioc, Leptopoda, timothyc, Danial0_0, johnq, Pitel, domson, adeen-s, SemperPeritus, daniel.z.tg, jeanv, seebauer, bugzy, MayeulC, lemuel, menasshock, mikesomov, tctara, apol<br /></div>