<table><tr><td style="">ltoscano added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D17250">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><blockquote style="border-left: 3px solid #8C98B8;
          color: #6B748C;
          font-style: italic;
          margin: 4px 0 12px 0;
          padding: 8px 12px;
          background-color: #F8F9FC;">
<div style="font-style: normal;
          padding-bottom: 4px;">In <a href="https://phabricator.kde.org/D17250#374938" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">D17250#374938</a>, <a href="https://phabricator.kde.org/p/sredman/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@sredman</a> wrote:</div>
<div style="margin: 0;
          padding: 0;
          border: 0;
          color: rgb(107, 116, 140);"><blockquote style="border-left: 3px solid #8C98B8;
          color: #6B748C;
          font-style: italic;
          margin: 4px 0 12px 0;
          padding: 8px 12px;
          background-color: #F8F9FC;">
<div style="font-style: normal;
          padding-bottom: 4px;">In <a href="https://phabricator.kde.org/D17250#374937" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">D17250#374937</a>, <a href="https://phabricator.kde.org/p/brute4s99/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@brute4s99</a> wrote:</div>
<div style="margin: 0;
          padding: 0;
          border: 0;
          color: rgb(107, 116, 140);"><p>Since I've changed the identifier for the strings in every translation, it will not give any errors. I can post some Screenshots with other languages if you'd like!</p></div>
</blockquote>

<p>The thing I am woirred about is not the app having trouble, but I am worried this might cause trouble for the translation team. I don't know if they use the Android Studio translator. Since they also work on all of the other Qt projects in KDE, I expect that they might not.</p>

<p>I just don't know, and I would rather avoid risking a headache for them, since their job is already a hassle. If you would like to go ask them how their workflow looks and whether changing the names of already-translated strings will or will not cause a problem, I'm sure they would be happy to let you know!</p></div>
</blockquote>

<p>It all depends on the deadlines. If the release date (which should be published on phabricator.kde.org/calendar or at least announced on kde-i18n-doc@ in advance, even if it's not precise) is not in one or two days, then it's fine to do changes.<br />
The policy is different when a project maintain stable branches. In that case, an exception should be requested on kde-i18n-doc@ before touching strings in the stable branch. But I think it's not the case here.</p>

<p>That said, the translation strings are automatically extracted from the code every 24 hours, so please don't touch anything inside res/valus-<id>. Just change the code.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R225 KDE Connect - Android application</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D17250">https://phabricator.kde.org/D17250</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>brute4s99, KDE Connect, sredman<br /><strong>Cc: </strong>ltoscano, nicolasfella, albertvaka, sredman, kdeconnect, mschroeder, varunp, shivanshukantprasad, skymoore, brute4s99, wistak, anoopv, dvalencia, rmenezes, julioc, Leptopoda, timothyc, Danial0_0, johnq, Pitel, adeen-s, SemperPeritus, daniel.z.tg, jeanv, seebauer, bugzy, MayeulC, menasshock, mikesomov, tctara, apol<br /></div>