Index: okteta/gui/bytearraytablelayout.h
===================================================================
--- okteta/gui/bytearraytablelayout.h	(wersja 822491)
+++ okteta/gui/bytearraytablelayout.h	(kopia robocza)
@@ -66,29 +66,29 @@
 
   public: // given values
     /** */
-    int startOffset() const;
+    inline int startOffset() const;
     /** */
-    int firstLineOffset() const;
+    inline int firstLineOffset() const;
     /** returns number of bytes per line */
-    int noOfBytesPerLine() const;
+    inline int noOfBytesPerLine() const;
     /** returns the length of the displayed byte array section */
-    int length() const;
+    inline int length() const;
     /** returns number of lines per visual page */
-    int noOfLinesPerPage() const;
+    inline int noOfLinesPerPage() const;
 
   public: // calculated values
-    int startLine() const;
-    int startLinePosition() const;
+    inline int startLine() const;
+    inline int startLinePosition() const;
     /** returns the coord of the start */
-    Coord startCoord() const;
+    inline Coord startCoord() const;
 
-    int finalLine() const;
-    int finalLinePosition() const;
+    inline int finalLine() const;
+    inline int finalLinePosition() const;
     /** returns the coord of the end */
-    Coord finalCoord() const;
+    inline Coord finalCoord() const;
 
     /** tells how much lines this layout needs (incl. blank leading lines due to mStartOffset and mFirstLineOffset) */
-    int noOfLines() const;
+    inline int noOfLines() const;
 
 
   public: // value calculation service