<table><tr><td style="">elvisangelaccio created this task.<br />elvisangelaccio added a project: Ark.
</td></tr></table><br /><div><strong>TASK DESCRIPTION</strong><div><p>Currently they either contain an untraslated <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">archive_error_string()</tt> message or an ugly <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">xi18nc</tt> call, which breaks the markup (see commit <a href="https://phabricator.kde.org/rARK5414cb2ff6ea6514bb9e9ac5090676a4450eeb32" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;" rel="noreferrer">5414cb2ff6ea</a>).</p></div></div><br /><div><strong>TASK DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/T4126" rel="noreferrer">https://phabricator.kde.org/T4126</a></div></div><br /><div><strong>WORKBOARD</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/project/board/46/" rel="noreferrer">https://phabricator.kde.org/project/board/46/</a></div></div><br /><div><strong>EMAIL PREFERENCES</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/settings/panel/emailpreferences/" rel="noreferrer">https://phabricator.kde.org/settings/panel/emailpreferences/</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>elvisangelaccio<br /><strong>Cc: </strong>kde-utils-devel, elvisangelaccio, tctara<br /></div>