<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I am not a very active contributor, but I occasionally
submit to KDE svn, mostly to the kst plotting tool. For that I have been using
https, because that's the only thing I succeeded in using from office, where I
am not only behind a firewall but also behind a NTLM-authenticating proxy. In
the past (with CVS) I never managed to make it work. Svn works, albeit only
with https. As far as I remember, with svn+ssh the hostname is not resolved and
I am stuck there. Is there a way to do it (maybe giving directly the IP address?),
otherwise I fear it's going to make it more difficult for me. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Thanks,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Nicolas <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<br><table border="0" style="border-collapse: collapse" width="38%" id="table1">
<tr>
<td width="468" height="8"><b><font face="Arial" size="1">EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="468" height="8"><b><font face="Arial" size="1">Sitz der Gesellschaft / Registered Office: Donauwörth</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="468" height="8"><b><font face="Arial" size="1">Registergericht / Registration Court: Amtsgericht Augsburg HRB 16508</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="468" height="8"><b><font face="Arial" size="1">Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Lutz Bertling</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="468" height="8"><b><font face="Arial" size="1">Geschäftsführung / Board of Management:</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="468" height="8"><b><font face="Arial" size="1">Dr. Wolfgang Schoder, Vorsitzender / CEO; Friedrich-Wilhelm Hormel; Ralf Barnscheidt</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="468" height="8" style="border-bottom-style: double; border-bottom-width: 3px"><font face="Arial" size="1"> </font></td>
</tr>
</table>
<table border="0" style="border-collapse: collapse" width="688" id="table2" height="8">
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">CONFIDENTIALITY NOTICE</td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">This communication and the information it contains is intended for the addressee ( s ) named above and for no other persons or organizations. </td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">It is confidential and may be legally privileged and protected by law. The unauthorized use, copying or disclosure of this communication </td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">or any part of it is prohibited and may be unlawful. </td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">If you have received this communication in error, kindly notify us by return e-mail and discard and/or delete the communication. </td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">Thank you very much.</td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">It is possible for e-mails to be intercepted or affected by viruses. Whilst we maintain virus checks on our e-mails, we accept no liability for viruses </td>
</tr>
<tr>
<td width="686" height="8"><font face="Arial" size="1">or other material which might be introduced with this message.</td>
</tr>
</table><br></body>
</html>