<table><tr><td style="">vkrause added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D29416">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><blockquote style="border-left: 3px solid #8C98B8;
          color: #6B748C;
          font-style: italic;
          margin: 4px 0 12px 0;
          padding: 8px 12px;
          background-color: #F8F9FC;">
<div style="font-style: normal;
          padding-bottom: 4px;">In <a href="https://phabricator.kde.org/D29416#665213" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: line-through;">D29416#665213</a>, <a href="https://phabricator.kde.org/p/winterz/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@winterz</a> wrote:</div>
<div style="margin: 0;
          padding: 0;
          border: 0;
          color: rgb(107, 116, 140);"><p>I understand the motivation for this change.  However, it is pretty ugly and verbose.</p>

<p>maybe we can do something in KHolidays API itself to provide a prettier string.</p>

<p>Ideally "German (German) - Feiertage fur Deutschland (Bayern)" would become  tr("Germany/Berlin (German)")?  <br />
 I don't think we need to see "Feiertage fur Deutschland"</p></div>
</blockquote>

<p>I completely agree, I just didn't find anything better available right now. Are all holiday regions we have matching ISO 3166-2 regions? If so, iso-codes should have translations for all of them already.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R210 KOrganizer</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D29416">https://phabricator.kde.org/D29416</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>vkrause, dvratil<br /><strong>Cc: </strong>knauss, winterz, kde-pim, fbampaloukas, dcaliste, dvasin, rodsevich, vkrause, mlaurent, dvratil<br /></div>