<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE>
<P>Cam on cac feed back cua cac ban,</P>
<P>Ban dich cua toi van con mot so tu chua "chuan" lam va toi dang thao luan them voi cong dong de thong nhat:</P>
<P>titlebar : thao luan tai <A href="http://vi.wiktionary.org/wiki/titlebar">http://vi.wiktionary.org/wiki/titlebar</A></P>
<P>(toi da dich khong giong voi Clytie, vi the can thong nhat lai tai do)</P>
<P>screensaver : thao luan tai <A href="http://vi.wiktionary.org/wiki/screensaver">http://vi.wiktionary.org/wiki/screensaver</A></P>
<P>toi chua nhan duoc feed back o do de biet minh dich sai hay dung.</P>
<P>Toi se cap nhat lai cac thuat ngu khi co ket qua dong thuan o cac thao luan tai </P>
<P><A href="http://vi.wiktionary.org/">http://vi.wiktionary.org/</A></P>
<P>Mot lan nua cam on cac chi dan de toi tiep tuc dich cac file theo chi dan.<BR></P>
<P>Trung</P></DIV>
<DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
<DIV></DIV>From: <I>"Phan Vinh Thinh" <teppi82@gmail.com></I><BR>To: <I>kde-l10n-vi@kde.org</I><BR>CC: <I>"Clytie Siddall" <clytie@riverland.net.au>, "Tran The Trung" <tttrung@hotmail.com></I><BR>Subject: <I>Ban dich cua anh Trung</I><BR>Date: <I>Sun, 12 Mar 2006 00:29:04 +0300</I><BR>Chao anh Trung va moi nguoi,<BR>Ban dich cua anh rat tot. Tuy nhien truoc khi gui anh can kiem tra lai<BR>xem co loi khong bang cau lenh sau:<BR>$ msgfmt -cvo /dev/null ten_tap_tin.po<BR>Kem theo thu nay la ba tap tin da sua loi "ky thuat" cua anh. Xin anh<BR>xem qua 1 chut. Va dung quen dia chi hop thu chung cua chung ta la<BR>kde-l10n-vi tai kde cham org :). Trong ban dich anh dung dia chi hop<BR>thu chung khong dung.<BR>Xin chị Clytie cập nhật giùm em 3 tập tin này. Và thêm tên anh Trung<BR>vào danh sách những người
dịch của nhóm chúng ta nhé. Em đã viết thư<BR>xin 1 tài khoản SVN nữa để chị đỡ vất vả :).<BR>Thịnh.<BR><BR>--<BR>С уважением<BR>Thinh Mail teppi<>vnlinux{}org Web: http://people.vnoss.org/~teppi<BR>Jabber: teppi82@jabber.ru<BR>
<P><< Nhimlui.tar.bz2 >>
<DIV></DIV>
<P></FONT></P></BLOCKQUOTE></div></html>