<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; ">Chào bạn :)<DIV><BR><DIV><DIV>On 11/03/2006, at 2:08 AM, Tran The Trung wrote:</DIV><BR class="Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE type="cite"><DIV style="background-color:"><DIV class="RTE">Hi,</DIV> <DIV class="RTE">Can you share your translation work with me? Just send me the English POT, I will send you back the Vietnamese Po.</DIV> <DIV class="RTE">Thanks,</DIV> <DIV class="RTE">Trung</DIV></DIV></BLOCKQUOTE><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV>(Không cần nói tiếng Anh ở đây. ;) )<BR><BR></DIV><DIV>Chúng tôi vui lòng gặp một người dịch tự nguyện khác. :)</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Thịnh đã trả lời cho bạn rồi. Sau này, các cuộc thảo luận sẽ xảy ra trong hộp thư chung của nhóm Việt hoá KDE: bạn nên tham gia.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Cũng khuyên bạn đọc trang chủ nhóm này: <<A href="http://l10n.kde.org/teams/vi/">http://l10n.kde.org/teams/vi/</A>></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>vì nó có thông tin hiện thời và một số liên kết hữu ích.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Tài liệu quan trọng nhất là Tài liệu Cách Dịch (trên trang đó) và KDE Translation Howto (tiếng Anh): <<A href="http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/">http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/</A>></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>(dài: hiện thời bạn nên đọc chỉ phần 2 (bắt đầu từ "Starting the Actual Translation") và phần 3.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Mỗi câu hỏi về công việc dịch, bạn gởi cho hộp thư <<A href="mailto:kde-l10n-vi@kde.org">kde-l10n-vi@kde.org</A>>.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Chúc bạn dịch vui nhé. :)</DIV><BR><DIV> <P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do</FONT><FONT face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">)</FONT></P><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><A href="http://groups-beta.google.com/group/vi-VN">http://groups-beta.google.com/group/vi-VN</A></P><P style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Helvetica"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></P> </DIV><BR></DIV></BODY></HTML>