<div dir="ltr"><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)">Herkese iyi günler diliyorum</pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)">Öncelikle çevirilerimi düzenlediğiniz ve ekledeğiniz için teşekkür ederim. Orjinal çevirmeninlerin isimlerini sildiğim için kusura bakmayın. Bununla ilgili bir kural olduğunun farkında değildim. Bu eklediğim yeni çevirileri bir kaç<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"> hafta önce çevirdiğim için yine orjinal çevirmenlerin isim ve mailleri eksik olabilir, bir sonraki çevirilerde buna dikkat edeceğim.</span></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Öğrenmek istediğim birkaç nokta var</span></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">-Birleşik üç nokta yan yana işaretininin("</span>…") yeni farkına vardım, ben bunun yerine normal üç nokta("...") koyuyordum. Bu simgeyi KDE'de yazarken nasıl bulabilirim?</pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)">-Önceki maillerde geçen "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" ifadesinin ne olduğunu açabilir misiniz?</pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)">-Uçbirimde ceviri_guncelle.sh komutunu verince bir çok hata mesajı çıkıyor, bunları dikkate almalı mıyım? (hata dosyası ektedir)</pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><br></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)">Bunlar dışında plasma-desktop klasöründeki kalan bütün çeviriler tamamlandı</pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><br><br>kde5_tr_trunk/messages/plasma-desktop dizinindeki :<br><br><br>-kcm5_kded.po<br><br>-kcmmouse<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">.po</span></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-kcmqtquicksettings.po</p>
<p style="margin:0px">-kcmqtquicksettings.po</p>
<p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po</p>
<p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.showdesktop.po</p>
<p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po</p>
<p style="margin:0px">-plasma-desktop._desktop_.po</p>
<p style="margin:0px">-kcmkeyboard.po</p>
<p style="margin:0px">-kcmaccess.po</p><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-org.kde.plasma.emojier.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.keyboardlayout.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.kimpanel.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-plasma_toolbox_org.kde.paneltoolbox.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.panel.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-kcm_touchpad.po</p><p style="margin:0px"><br></p><p style="margin:0px">-plasma_toolbox_org.kde.desktoptoolbox.po</p></pre><pre style="white-space:pre-wrap;color:rgb(0,0,0)"><p style="margin:0px">-plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po</p></pre>
dosyalarının çevirisi, herkese iyi çalışmalar dilerim

indirme linki:</pre><div><a href="https://www.dosyaupload.com/1qbbw/plasma_desktop_son_%C3%A7eviri.zip">https://www.dosyaupload.com/1qbbw/plasma_desktop_son_%C3%A7eviri.zip</a><br></div><div><br></div><div>hata kaydı ektedir.</div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">mesut<br></div></div>