<div dir="ltr">Merhaba,<div><br></div><div>Cevirileri ekledim elinize saglik, oldukca basarili. Ayrica gecikmeden dolayi da kusura bakmayin.</div><div><br></div><div>Cevirileriniz SVN 1611266 ve 1611267 revizyonlarinda görülecek. Ömer'in belirttigi düzenlemeleri yaptim. Onun disinda, dosyanin ilk (ya da eski) cevirisini yapan kisinin/kisilerin adini silmiyoruz. Bir de e-posta adresinizi @ yerine "at" olarak biraktiginizda dosyalar sözdizimi hatasindan dolayi reddediliyor.</div><div><br></div><div>@Ömer:<br></div><div><br></div><div><span style="color:rgb(56,142,60)">"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"</span><br></div><div><span style="color:rgb(56,142,60)"><br></span></div>Bu yapilandirma dogru. <div><br></div><div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Best regards,</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Volkan GEZER</span><br style="font-size:12.8px"><a href="mailto:volkangezer@gmail.com" style="font-size:12.8px" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a><br></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Ömer Fadıl USTA <<a href="mailto:omerusta@gmail.com">omerusta@gmail.com</a>>, 1 Eki 2021 Cum, 13:06 tarihinde şunu yazdı:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><div dir="auto">Eline saglik hocam, genel hatlariyla guzel olmus, gozume carpan sadece su kisimlar mevcut :<div dir="auto">* Gorunur , Giris esnasinda kelimeleri sonrasında : (ikinokta ustuste) unutulmus</div><div dir="auto">* 2 cumlenin orjinali sonunda ... ( ucnokta) mevcut ama ceviride unutulmus </div><div dir="auto">* eminmisiniz kelime grubunu ayri yazmanizi tavsiye ederim misin misiniz her zaman ayri yazilir</div><div dir="auto">* Lokalize ayarlarinda plural form ayarini tam hatirlayamadim volkan hatirlatirsa guzel olur su anki ayarlariniz</div><div dir="auto"><p dir="ltr"><span style="color:rgb(56,142,60)">"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"</span></p><p dir="ltr">seklinde ama buranin dogru oldugunu teyid etsek guzel olur.</p><p dir="ltr"><br></p></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">30 Eyl 2021 Per 23:15 tarihinde mesut öztürk <<a href="mailto:doktormesut@gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">doktormesut@gmail.com</a>> şunu yazdı:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">selam önceki dosyayı zip olarak göndermiştim, sanırım text dışı formatlar kabul edilmiyor.<div>mesaj kalabalığı için kusura bakmayın<br><div><br><div><div>kde5_tr_trunk/messages/bluedevil dizinindeki:<br></div><div><br></div><div><p style="margin:0px;white-space:pre-wrap">kcm_bluetooth.po dosyası</p></div><font color="#888888"><div><div><br></div></div></font><div>indirme linki:<br clear="all"><div><a href="https://www.dosyaupload.com/2M3pD/kcm_bluetooth.po" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://www.dosyaupload.com/2M3pD/kcm_bluetooth.po</a><br></div><div><br></div><div>İyi günler</div></div></div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">mesut<br></div></div></div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div>