<div dir="ltr">Merhaba,<div><br></div><div>Yukaridakilere ek olarak, sadece kendiniz görmek isterseniz suradaki [1] islemleri yapabilirsiniz.</div><div><br></div><div>[1] 

<a href="https://github.com/vgezer/translationTools/tree/master/kdeProjectCreator">https://github.com/vgezer/translationTools/tree/master/kdeProjectCreator</a> </div><div><br></div><div>Özetlemek gerekirse, depoyu indirin ve sunlari calistirin:</div><div><br></div><div>$ chmod +x kde_tr_yapılandır.sh ceviri_uygula.sh</div><div>$ ./kde_tr_yapılandır.sh</div><div><br></div><div>Ardindan yönergeleri izleyin. Lokalize ile bir ceviri yaptiktan sonra:</div><div><br></div><div>$ ./ceviri_uygula.sh calistirdiginizda, ceviriler bilgisayarinizda sonraki oturum acisinda (veya yeniden baslatildiktan sonra) görülebilir.<br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Best regards,</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Volkan GEZER</span><br style="font-size:12.8px"><a href="mailto:volkangezer@gmail.com" style="font-size:12.8px" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a><br></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Necdet Yücel <<a href="mailto:necdetyucel@gmail.com">necdetyucel@gmail.com</a>>, 28 Ara 2019 Cmt, 21:21 tarihinde şunu yazdı:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Selamlar,</div><div><br></div><div>Siz çevirinizi gönderin. Depoya erişim yetkisi olanlar gözden geçirirler öyle gönderilir. Siz de takdir edersiniz her isteyen depoyu tamamen değiştiremez.</div><div><br></div><div>İyi çalışmalar diliyorum<br></div><div>---<br>Necdet Yücel</div><div><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><a href="https://www.nyucel.com" target="_blank">https://www.nyucel.com</a></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">İbrahim Ethem Göl <<a href="mailto:ethem578@gmail.com" target="_blank">ethem578@gmail.com</a>>, 28 Ara 2019 Cmt, 23:01 tarihinde şunu yazdı:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Merhaba. Sık kullandığım Kde uygulamalarının arayüzünde Türkçe'ye çevrilmemiş kelimelerin arttığını fark ettim. Devamlı kullandığım uygulamaları çevirmek istiyorum. Yaptığım çevirilerin sonuçlarını hemen görebilmek adına depoya erişim ihtiyacım var. Yardımcı olabilecek arkadaşımız var mı ? <br></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>