<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-06-13 13:06 GMT+03:00 Volkan Gezer <span dir="ltr"><<a href="mailto:volkangezer@gmail.com" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><span class=""><div><br></div></span><div>[1] baglantisi stable'i gösteriyor. Dogrusu [3] olmali. Yine de dedigin gibi esit olmayacak sayilar POT dosyalarinin hic kopyalanmamis olmasi. POT dosyalari ile PO dosyalari arasindaki ilk fark header kismi. Örn. [4] [5]. Pootle nasil isliyor bilmiyorum ama Lokalize ile POT cevirmeye basladigimizda ilk yaptigi sey basligi degistirmek. Bence bu sorun cikartmayacak. Deneyelim derim.</div></div></div></div></div></blockquote><div>Evet hatalı yazmışım.<br></div><div>Pootle'da düzeltiyor galiba headerları deneyeceğim.<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><br><div><br></div><div>Bunlara ek olarak da ceviriye baslamak isteyen ancak derin teknik bilgisi olmayanlar icin bir betik hazirlamistim. Zamanim olmadigindan paylasamadim. Bunu da aksam üzeri listeye yollayacagim. Her ne kadar ceviriler bitmis olsa da, yine de faydali olacagini dusunuyorum.<br></div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Teşkkürler.<br></div><div>Görüşürüz.<br> <br></div></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Kaan Ozdincer<br><a href="http://kaan.ozdincer.com" target="_blank">http://kaan.ozdincer.com</a></div></div></div>
</div></div>