<div dir="ltr">Selam Ömer,<div><br></div><div>Isim geregi cok fazla ilgilenememeye baslamistim. Ayni zamanda bildigin üzere Kaan ve yine beraber calistigi ekip düzenli olarak ceviri yapiyorlardi (tekrar baslayacaklari bilgisini aldim :) ). KDE takimini da bir türlü transifex vb. kullanmaya ikna edemedik. Bildigim kadariyla Kaanlar'in kullandigi pootle var. Eger bir kisi bakimini (sablonlara karsi degisiklikler, eklenen/silinen dosyalar vb.) üstlenirse dahili olarak onu kullanalim derim. Gecen yillarda transifex/crowdin kullanarak dosyalari yüklemeye calismistim, ancak o siralar sunduklari araclar KDE'nin dizin yapisini desteklemiyordu. Degisiklik yapilmissa onlara da tekrar sans verebiliriz. Su siralar yine bir yogunluk var bu nedenle anlik sohbet yapamayabilirim ama e-postalara mümkün oldugunca hizli cevap verecegim.</div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Best regards,</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Volkan GEZER</span><br style="font-size:12.8px"><a href="mailto:volkangezer@gmail.com" style="font-size:12.8px" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a><br></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">14 Mart 2017 10:28 tarihinde Ömer Fadıl Usta <span dir="ltr"><<a href="mailto:omerusta@gmail.com" target="_blank">omerusta@gmail.com</a>></span> yazdı:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div class="h5"><div class="gmail_quote">On March 14, 2017 11:10:24 AM GMT+02:00, Volkan Gezer <<a href="mailto:volkangezer@gmail.com" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a>> wrote:<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Merhaba,<div><br></div><div>Ceviriler icin tesekkurler. Uzun zamandir sabit diskteki sorun ve kaybettigim özel anahtarlarim nedeniyle ilgilenemiyordum. Bugün cevirileri isledim. </div><div><br></div><div>Kolay gelsin,</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="m_8538506173604633737gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Best regards,</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Volkan GEZER</span><br style="font-size:12.8px"><a href="mailto:volkangezer@gmail.com" style="font-size:12.8px" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a><br></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">21 Şubat 2017 19:32 tarihinde Necdet Yücel <span dir="ltr"><<a href="mailto:necdetyucel@gmail.com" target="_blank">necdetyucel@gmail.com</a>></span> yazdı:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Selamlar,<div><br></div><div>Çevirileri kontrol edip gönderen arkadaşların tek sorumlulukları bu değil. Bu nedenle acele etmeye gerek yok. İlk fırsatlarında bakacaklardır bu işe.</div><div><br></div><div>Kolaylıklar</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="m_8538506173604633737m_3604800593657466230gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><br>---<br>Necdet Yücel<br><a href="http://about.me/nyucel" target="_blank">http://about.me/nyucel</a></div></div>
<br><div class="gmail_quote">21 Şubat 2017 21:25 tarihinde hasan kiran <span dir="ltr"><<a href="mailto:sunder67@hotmail.com" target="_blank">sunder67@hotmail.com</a>></span> yazdı:<div><div class="m_8538506173604633737h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Selam.<br>
Gönderdiğim çevirileri işyecek arkadaş yok mu ?<br>
<div class="m_8538506173604633737m_3604800593657466230hm m_8538506173604633737m_3604800593657466230HOEnZb">______________________________<wbr>__________<br>
Gönderen: hasan kiran <<a href="mailto:sunder67@hotmail.com" target="_blank">sunder67@hotmail.com</a>> adına kde-l10n-tr <<a href="mailto:kde-l10n-tr-bounces@kde.org" target="_blank">kde-l10n-tr-bounces@kde.org</a>><br>
Gönderildi: 18 Şubat 2017 Cumartesi 08:05:36<br>
Kime: <a href="mailto:kde-l10n-tr@kde.org" target="_blank">kde-l10n-tr@kde.org</a><br>
Konu: Ynt: Plasma Kicker Menü Çevirisi<br>
</div><div class="m_8538506173604633737m_3604800593657466230HOEnZb"><div class="m_8538506173604633737m_3604800593657466230h5"><br>
Selam,<br>
<br>
Gönderilen dosyaları işleyen var mı ?<br>
______________________________<wbr>__________<br>
Gönderen: İbrahim Ethem Göl <<a href="mailto:ethem578@gmail.com" target="_blank">ethem578@gmail.com</a>> adına kde-l10n-tr <<a href="mailto:kde-l10n-tr-bounces@kde.org" target="_blank">kde-l10n-tr-bounces@kde.org</a>><br>
Gönderildi: 11 Şubat 2017 Cumartesi 20:09:20<br>
Kime: <a href="mailto:kde-l10n-tr@kde.org" target="_blank">kde-l10n-tr@kde.org</a><br>
Konu: Plasma Kicker Menü Çevirisi<br>
<br>
Merhaba<br>
<br>
gui/trunk-kf5/team/tr/kde-work<wbr>space/ yolundaki<br>
<br>
"plasma_applet_org.kde.plasma.<wbr>kicker.po" isimli dosyanın tamamlanan çevirisi ektedir:<br>
<br>
<br>
<a href="http://dosya.co/ubx49eb6xkg5/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://dosya.co/ubx49eb6xkg5/p<wbr>lasma_applet_org.kde.plasma.ki<wbr>cker.po.html</a><br>
<br>
<br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br></div>
</blockquote></div><br clear="all"></div></div>Merhabalar,<br>
Volkanim keske belirtseydin ben sen ilgileniyorsun diye dosyalari commit etmedim. Musait bir zamaninda seninle hangouts veya benzer bir platformdan konusalim su ceviri isini biraz daha koordineli hale getirelim. Ciftte dikis veya normalde aciliyeti olmayan ceviriler degilde islerin duzgun yuruyecegi bir platform yazalim diyorum.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
-- <br>
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</font></span></div></blockquote></div><br></div></div>