<div dir="ltr">Merhaba,<div><br></div><div>Henüz dosyaya bakamadım ama unuttuğumu sanmayın :).</div><div><br></div><div>Şu an biraz yoğunum en kısa zamanda bakacağım.</div><div><br></div><div>Tekrar elinize sağlık.</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div><font size="1" color="#000099" face="verdana, sans-serif"><br></font></div><font size="1" color="#000099" face="verdana, sans-serif">Best regards,<br>Volkan GEZER<br><a href="mailto:volkangezer@gmail.com" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a><br></font></div></div>
<br><div class="gmail_quote">29 Ekim 2014 17:46 tarihinde Turgay GULMEZ <span dir="ltr"><<a href="mailto:turgaygulmez@windowslive.com" target="_blank">turgaygulmez@windowslive.com</a>></span> yazdı:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<div><div dir="ltr"><div><span style="font-size:15px;line-height:21.2999992370605px;background-color:rgb(255,255,255)">Herkese Merhaba,</span></div><div><span style="font-size:15px;line-height:21.2999992370605px;background-color:rgb(255,255,255)"><br></span></div><div><span style="font-size:15px;line-height:21.2999992370605px;background-color:rgb(255,255,255)">kdevelop.pot isimli dosyanın yaklaşık %53 ünü çevirdim. Bu benim ilk çevirim olduğu için büyük olasılıkla ufak yada büyük çaplı hatalarım olmuş olabilir. Elimden geldiğince dikkat etmeye çalıştım ama varsa herhangi bir hata düzeltebilirseniz veya bana bildirirseniz çok memnun olurum. </span></div><div><br></div><div>Bu aralar biraz yoğun olduğun için çok fazla çevirilere bakamıyorum ama elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışıcam. kdevelop.pot dosyası aşağıda ki linktedir.</div><div><br></div><div><span style="font-size:15px;line-height:21.2999992370605px;background-color:rgb(255,255,255)"> templates/docmessages/extragear-kdevelop/kdevelop.pot </span><br><div><br></div><div><a href="http://www.speedyshare.com/mMWEn/kdevelop.pot" target="_blank">http://www.speedyshare.com/mMWEn/kdevelop.pot</a><br><br>Regards, <br><br>Turgay GULMEZ<br>Technology Specialist<br><img alt="" src="https://dub119.mail.live.com/Handlers/ImageProxy.mvc?bicild=&canary=K2qHGU0a9DYPumBqUBnxdkdwPpGOsUtBSr%2bL4osmAkI%3d0&url=http%3a%2f%2fs12.postimg.org%2f9t63atwsp%2fMCP_2013_rgb.gif" height="60" width="124"><br></div></div>                                         </div></div>
<br>_______________________________________________<br>
kde-l10n-tr mailing list<br>
<a href="mailto:kde-l10n-tr@kde.org">kde-l10n-tr@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>