<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'><br><br><div><hr id="stopSpelling">Date: Thu, 23 Oct 2014 01:03:25 +0300<br>Subject: Re: Kde 4.14 çevirileri<br>From: kaanozdincer@gmail.com<br>To: kde-l10n-tr@kde.org<br><br><div dir="ltr"><div><div><div><div>Aynen.<br><br></div>KF5 'de şunu gördük;<br></div>Bir çeviri yapıyoruz. Daha sonra yenileri geliyor. Ve bazı çeviriler boşa gidiyor. Siliniyor.<br></div><div><span style="font-size: 12pt;">O yüzden stable üstünden gitmiştik.</span></div></div><div>Benim anladığım bu KDE5 'in 3 farklı dala ayrılması felan, bu işlerin düzenini biraz değiştirmiş.<br></div><div><br></div><div>Boşa gidiyor dediğiniz çeviriler geliştirme dalı olduğunda devamlı yeni dizgeler eklenebiliyor veya </div><div>imla hataları düzeltiliyor budan dolayı bol bol değişim oluyor.</div><div><br></div><div>Bir diğer konu takip ettiğim kadarı ile kf5 uygulamaları tamam lanmadığından qt5-kf5 uyarlaması </div><div>yapılan uygulamalar yavaş yavaş kf5 dalına taşınıyor.Taşınırken kde4 geliştirme dalındaki çevirileri çekiliyor.</div><div>Taşımadan sonra çıkarılan dizgeler veya eklenen dizgeler sonucunda dosyalar şekilleniyor.</div><div><br>Sorun yoksa bizim için iyi tabi ki.<br><br></div>İyi çalışmalar.<br><div><div><div><div><div><div class="ecxgmail_extra"><br><div class="ecxgmail_quote">2014-10-23 0:44 GMT+03:00 Volkan Gezer <span dir="ltr"><<a href="mailto:volkangezer@gmail.com" target="_blank">volkangezer@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="ecxgmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Yanlış alarm :).<br>
<br>
İki dizinde ben takip etmeyeli bayağı bir farklılık oluşmuş. Bu<br>
şekilde devam edebiliriz.<br>
<span><br>
Best regards,<br>
Volkan GEZER<br>
<a href="mailto:volkangezer@gmail.com">volkangezer@gmail.com</a><br>
<br>
<br>
</span>22 Ekim 2014 23:39 tarihinde Volkan Gezer <<a href="mailto:volkangezer@gmail.com">volkangezer@gmail.com</a>> yazdı:<br>
<div class="ecxHOEnZb"><div class="h5">> Acaba stable yerine trunk çevirmeniz mümkün değil mi? Birleştirmeleri<br>
> Lokalize ile yapıyorum ve otomatik olarak stable dizinine mevcut<br>
> dosyaları da kopyalıyor.<br>
><br>
> Best regards,<br>
> Volkan GEZER<br>
> <a href="mailto:volkangezer@gmail.com">volkangezer@gmail.com</a><br>
><br>
><br>
> 2014-10-22 9:11 GMT+02:00 Kaan Özdinçer <<a href="mailto:kaanozdincer@gmail.com">kaanozdincer@gmail.com</a>>:<br>
>> extragear-multimedia dizini;<br>
>> <a href="http://kde.ozdincer.com:8080/kde4-messages-2-tr-extragear-multimedia.zip" target="_blank">http://kde.ozdincer.com:8080/kde4-messages-2-tr-extragear-multimedia.zip</a><br>
>><br>
>><br>
>> On 10/21/2014 07:15 PM, Kaan Özdinçer wrote:<br>
>>><br>
>>> Selamlar,<br>
>>><br>
>>> Yaptığımız kde4 4.14 çevirilerinin gönderimi için bu başlığı kullanacağız.<br>
>>><br>
>>> Bu sefer dizin dizin göndermeye karar verdik.<br>
>>><br>
>>> Kde 4.14 stable branch ı için çeviriler bunlar.<br>
>>> svn://<a href="http://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/tr/messages" target="_blank">anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n-kde4/tr/messages</a><br>
>>><br>
>>> kdepimlibs dizini<br>
>>> <a href="http://kde.ozdincer.com:8080/kde4-messages-2-tr-kdepimlibs.zip" target="_blank">http://kde.ozdincer.com:8080/kde4-messages-2-tr-kdepimlibs.zip</a><br>
>>><br>
>>> İyi çalışmalar.<br>
>>><br>
>>><br>
>><br>
>><br>
>> --<br>
>> kozdincer<br>
>> <a href="https://kaan.ozdincer.com" target="_blank">https://kaan.ozdincer.com</a><br>
>> _______________________________________________<br>
>> kde-l10n-tr mailing list<br>
>> <a href="mailto:kde-l10n-tr@kde.org">kde-l10n-tr@kde.org</a><br>
>> <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr</a><br>
_______________________________________________<br>
kde-l10n-tr mailing list<br>
<a href="mailto:kde-l10n-tr@kde.org">kde-l10n-tr@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>-----<br>Kaan Ozdincer<br><a href="http://kaan.ozdincer.com" target="_blank">http://kaan.ozdincer.com</a>
</div></div></div></div></div></div></div>
<br>_______________________________________________
kde-l10n-tr mailing list
kde-l10n-tr@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr</div> </div></body>
</html>