# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Osman Erkan <osman.erkan@pisilinux.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Adınız"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "e-posta adresiniz"

#: main.cpp:53
msgid "Krita Crash Reporter"
msgstr "Krita Çökme Habercisi"

#: main.cpp:55
msgid "Digital Painting for Artists"
msgstr "Sanatçılar için Dijital Boyama"

#: main.cpp:57
msgid "(c) 2014 The Krita team.\n"
msgstr "(c) 2014 The Krita takımı.\n"

#: main.cpp:62
msgid "Boudewijn Rempt"
msgstr "Boudewijn Rempt"

#: main.cpp:63
msgid "Maintainer"
msgstr "Bakıcısı"

#: mainwindow.cpp:137
msgid "Could not restart Krita. Please try to restart manually."
msgstr "Krita yeniden başlatılamadı. Lütfen elle yeniden başlatınız."