<div dir="ltr"><div><div><div>Merhabalar,<br></div>küçük bir çeviri olduğu için bitti, bitirdiğim dosyayı kaydedince web'e yüklüyor mu yoksa başka bir şey yapmam lazım mı?<br></div>bir de çevirinin başındaki "your name" ve "your mail" kısmına kendi adımı ve mailimi yazıyorum di mi?<br>
</div>Çevirilerde mesela Calligra Active gibi program adlarını da çeviriyor muyuz? mesela Calligra Aktif mi yapıyoruz olduğu gibi mi bırakıyoruz?<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">27 Şubat 2013 22:02 tarihinde Mehmet Ali Demirkıran <span dir="ltr"><<a href="mailto:mehmetalidemirkiran@gmail.com" target="_blank">mehmetalidemirkiran@gmail.com</a>></span> yazdı:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Merhabalar,<br></div>calligraactive.po çevirisine başlıyorum. <br><br></div>
</blockquote></div><br></div>