# translation of kcmnic.po to Kannada
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmnic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-31 08:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 18:40+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: nic.cpp:99
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"

#: nic.cpp:100
msgid "IP Address"
msgstr "IP ವಿಳಾಸ"

#: nic.cpp:101
msgid "Network Mask"
msgstr "ಜಾಲ ಮುಸುಕು"

#: nic.cpp:102
msgid "Type"
msgstr "ಬಗೆ"

#: nic.cpp:103
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"

#: nic.cpp:104
msgid "HWAddr"
msgstr "HWAddr"

#: nic.cpp:108
msgid "&Update"
msgstr "ನವೀಕರಣ (&Update)"

#: nic.cpp:117
msgid "kcminfo"
msgstr "ಕೆಸಿಎಂ ಇನ್ಫೋ"

#: nic.cpp:118
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
msgstr "ಕೆಡಿಇ ಫಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ"

#: nic.cpp:120
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
msgstr ""

#: nic.cpp:155
msgctxt "State of network card is connected"
msgid "Up"
msgstr "ಮೇಲೆ"

#: nic.cpp:156
msgctxt "State of network card is disconnected"
msgid "Down"
msgstr "ಕೆಳಗೆ"

#: nic.cpp:202 nic.cpp:311
msgid "Broadcast"
msgstr "ಪ್ರಸಾರಿಸು"

#: nic.cpp:204 nic.cpp:304
msgid "Point to Point"
msgstr " ತಾಣದಿಂದ ತಾಣಕ್ಕೆ"

#: nic.cpp:207 nic.cpp:318
msgid "Multicast"
msgstr "ಸೀಮಿತಪ್ರಸರಣ (ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್)"

#: nic.cpp:210 nic.cpp:325
msgid "Loopback"
msgstr "ಪುನರಾವರ್ತನೆ (ಲೂಪ್-ಬ್ಯಾಕ್)"

#: nic.cpp:212 nic.cpp:224 nic.cpp:246
msgid "Unknown"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ."

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "svenkate@redhat.com"