en to ia translation catalogue (41 entries)

[ctx: unit description in lists]
en: meters per second squared
ia: metro per secunda quadrate

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 meters per second squared
ia: %1 metros per secunda quadrate

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 meter per second squared | %1 meters per second squared
ia[0]: %1 metro per secunda quadrate
ia[1]: %1 metros per secunda quadrate

[ctx: unit description in lists]
en: standard gravity
ia: gravitate standard

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: standard gravity;g
ia: gravitate standard:g

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 times standard gravity
ia: %1 vices le gravitate standard

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 standard gravity | %1 times standard gravity
ia[0]: %1 gravitate standard
ia[1]: %1 vices le gravitate standard

en: Angle
ia: Angulo

[ctx: unit description in lists]
en: degrees
ia: grados

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: deg;degree;degrees;°
ia: grad;grado;grados;°

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees
ia: %1 grados

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree | %1 degrees
ia[0]: %1 grado
ia[1]: %1 grados

[ctx: unit description in lists]
en: radians
ia: radiantes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: rad;radian;radians
ia: rad;radiante;radiantes

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 radians
ia: %1 radiantes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 radian | %1 radians
ia[0]: %1 radiante
ia[1]: %1 radiantes

[ctx: unit description in lists]
en: gradians
ia: gradiantes

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: grad;gradian;gradians;grade;gon
ia: grad;gradiante;gradiantes;grado;gon

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 gradians
ia: %1 gradiantes

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 gradian | %1 gradians
ia[0]: %1 gradiante
ia[1]: %1 gradiantes

[ctx: unit description in lists]
en: arc minutes
ia: minutas de arco

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: minute of arc;MOA;arcminute;minute;'
ia: minuta de arco;MOA;arcominuta;minuta;'

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 arc minutes
ia: %1 minutas de arco

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 arc minute | %1 arc minutes
ia[0]: %1 minuta de arco
ia[1]: %1 minutas de arco

[ctx: unit description in lists]
en: arc seconds
ia: secundas de arco

[ctx: unit synonyms for matching user input]
en: second of arc;arcsecond;second;"
ia: secunda de arco;arcosecunda;secunda;"

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 arc seconds
ia: %1 secundas de arco

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 arc second | %1 arc seconds
ia[0]: %1 secunda de arco
ia[1]: %1 secundas de arco

[ctx: unit description in lists]
en: square kilometers
ia: kilometros quadrate

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square kilometers
ia: %1 kilometros quadrate

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square kilometer | %1 square kilometers
ia[0]: %1 kilometro quadrate
ia[1]: %1 kilometros quadrate

[ctx: unit description in lists]
en: square decameters
ia: decametros quadrate

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square decameters
ia: %1 decametros quadrate

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square decameter | %1 square decameters
ia[0]: %1 decametro quadrate
ia[1]: %1 decametros quadrate

[ctx: unit description in lists]
en: square meters
ia: metros quadrate

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 square meters
ia: %1 metros quadrate

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 square meter | %1 square meters
ia[0]: %1 metro quadrate
ia[1]: %1 metros quadrate

en: Currency
ia: Numerario

en: From ECB
ia: Ex ECB

[ctx: EUR Euro - unit synonyms for matching user input]
en: euro;euros
ia: euro;euro

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 euros
ia: %1 euro
